왜 あお가 청이 아니고 창인가요? 주술회전에서 あお 한자가 청인데 자막에는 창으로 나오고 あか는 적인데 왜

주술회전에서 あお 한자가 청인데 자막에는 창으로 나오고 あか는 적인데 왜 혁으로 나오나요

1. 훈독은 의미에 해당함. 의미가 같으면 같은 훈독으로 읽음. 한자의 모양이나 음이랑은 딱히 상관 없음.

​

2. 다만 일반적으로 あお는 青(푸를 청)으로 쓰고 あか는 赤(붉을 적)으로 씀. 그러나 푸르다, 붉다라는 한자는 그게 전부가 아님.

​

3. 그러므로 그렇게 나온 것임.